Les annis

24 07 2010

095

Lina fête ses 5 ans avec un beau gâteau bolivien

Le mois de juillet chez nous, c’est les annis! On a commencé avec Mathieu le 11, nous étions à La Paz. On a dégusté un gâteau dans l’hôtel … devant la finale de la coupe du monde! Malheureusement, on a oublié les photos pour immortaliser l’événement. Ensuite, Lina le 15, de retour à la maison. Puis Noé le 18, chez Thérèse, par un temps polaire (-10°C, record de froid à Tarija), et Susanne le 22, à la maison, avec les copines du quartier. Et on a terminé avec Luca, le 3 août, dans le froid et avec notre hall d’entre bien rempli.

Voilà donc quelques photos des gâteaux d’anniversaire, et de la tradition locale consistant à planter la tête du ou de la “cumpleaner@” dans le gâteau…

099

La main de Noé va faire respecter la tradition locale....

1011

... et voilà, Lina est fière de maintenir les délicieuses traditions locales!

1256

Pour Noé, Susanne a fait un bon gâteau au choc.

1260

Cette fois c'est Elise, la fille cadette de Thérèse, qui fait respecter la tradition

1306

C'est sous notre "quincho" et avec ses collègues et amies du quartier que Susanne fête ses 34 printemps, avec un grand Karak - qui a constitué une première pour Mathieu. Ah, ce que femme veut....

13111

Et c'est encore Noé qui veille au respect de la tradition

012

Cette fois on fête Luca, dernier de la série...

014

... qui n'aura pas non plus échappé à la tradition!

030

Comme gâteau, Luca a bien insisté: "je veux le gâteau vert, comme maman!"

066

A la sortie de l'école, la moitié de Creciendo est venue fêtre Luca



Vacances amazoniennes

23 07 2010

4301

Coucher de soleil sur la rivière Béni

Pour nos dernières vacances boliviennes, les vacances d’hiver, nous avons décidé d’aller découvrir une région de la Bolivie que nous ne connaissions pas encore, l’Amazonie. La petite ville de Rurrenbaque, un petit paradis pour routards, se situe au pied des Andes, sur la rive de la rivière Béni, qui se jette quelques centaines de kilomètres au nord-est dans l’Amazone. Elle constitue la porte d’entrée sud du parc Madidi, l’une des régions les plus méga-diverses du monde, où l’on continue à découvrir des espèces végétales ou animales encore inconnues. Un jungle magnifique et encore très bien préservée. Mais on peut également découvrir la pampa, zone de savane inondée un bonne partie de l’année, où il est plus facile d’observer les animaux.

622

On part en promenade "fluviale" dans la pampa du Béni

612

On peut y voir plein d'animaux, comme cette famille de capibaras

746

Le plus gros rongeur de la planète sert de perchoir à un aigle

786

Des caïmans un peu partout

779

De magnifiques hoazins huppés (merci Marc pour la précision), oiseaux que l'on trouve dans tout le bassin amazonien

698-copie

Un magnifique hibou (probablement un Grand-duc d'Amérique) qui profite des derniers rayons du soleil

511

Un jabiru, une sorte de grande cigogne locale

736

Plein de tortues également dans ces rivières

862

Aujourd'hui, on va se baigner

944

Enfin, se baigner... gojer!

973

On espère qu'il n'y a ni croco ni piranha ici

1012

Coucher de soleil sur Rurrenabaque et la rivière Béni

1027

Deuxième expédition, direction la jungle et le parc national Madidi

1080

Promenade dans la jungle

1107

Les exploratrices

1104

Des arbres impressionnants

1236

Et pour finir, Mathieu s'est fait en solitaire et à vélo "la route de la mort", 3500 mètres de descente, de l'altiplano au début des plaines tropicales