Archive for décembre, 2009

Lyobabamba est là!   no comments

Posted at 2:22 in Circulaire

Nous voici nouvellement à l’aube d’une nouvelle année et près de 15 mois se sont écoulés depuis mon départ pour cette aventure bolivienne. A travers ce 4e numéro de Lyobabamba, je vous invite à partager quelques moments choisis de mon quotidien ainsi qu’à découvrir l’actualité du MST-Mujeres et du MST.

L’année touchant à sa fin, j’en ai profité pour apporter un regard rétrospectif sur les 12 mois passés.

Dans la rubrique “Helvetiaplatz”: premières informations sur notre voyage en Suisse, tout prochainement!

Peut-être le remarquerez-vous: j’ai fait un effort pour écourter ma circulaire! Dorénavant, les personnes intéressées à compléter des informations brièvement mentionnées dans ma lettre pourront lire des articles complémentaires sur ces pages internet. Les références sont indiquées dans ma lettre.

J’espère que vous aurez du plaisir à lire ces quelques nouvelles et vous transmets mes meilleurs voeux pour 2010!(cliquer ici)

Lyobabamba4_déc.09

Lyobabamba4_déc.09

Pour visionner Lyobabamba: cliquer ici

Pour télécharger Lyobabamba: cliquer ici



Written by madef on décembre 23rd, 2009

Evo Morales défenseur de la Pachamama   no comments

Posted at 2:19 in Environnement

Dernièrement, le président de Bolivie, Evo Morales, fait beaucoup parler de lui comme “défenseur de la Pachamama”.

Se référant aux cosmovisions traditionnelles des populations indigènes, il promeut un lien avec la nature basé sur l’harmonie et non l’utilitarisme et le mercantilisme. Cette vision critique l’idéologie capitaliste qui a réduit la terre à un bien mercantile qu’on peut utiliser à souhait. Contre cette tendance, Evo Morales veut renouer avec la “Pachamama”, vision qui resserre les liens d’harmonie et de respect entre êtres humains et nature. C’est ainsi qu’Evo Morales se bat actuellement au sein de l’ONU pour promouvoir une nouvelle génération de droits : les droits de la Terre Mère. Read the rest of this entry »

Written by madef on décembre 23rd, 2009

Autonomies   no comments

Posted at 2:17 in Autonomies

Lors des élections de décembre, les citoyennes et citoyens Boliviens se sont également prononcées sur un autre objet : les autonomies.

Ce concept est central dans le processus de transformation que vit la Bolivie. En effet, la nouvelle constitution met en marche un processus de décentralisation inédite du pouvoir, qui se réalise à travers 4 types d’autonomies, dotées chacune de compétences spécifiques: régionale, départementale, municipale et indigène.

Cette dernière retient particulièrement l’attention. La Bolivie est en effet le 1er pays à consacrer un tel type de gouvernement autonome, destiné aux populations indigènes. Par ce biais, il concrétise les droits des peuples indigènes, basés sur l’exercice de leur libre détermination.

Si elles répondent aux critères requis, les communautés indigènes qui le souhaitent peuvent requérir leur autonomie, qui se caractérise entre autres par la liberté de s’autogouverner selon leurs normes, institutions et autorités, ainsi que d’exercer leur propre justice, dans les limites des compétences attribuées et en harmonie avec la constitution et la loi.

Le 6 décembre, c’est un premier groupe de 12 municipalités dont le statut d’autonomie indigène a été décidé par le biais d’un référendum. Onze autonomies indigènes ont été acceptées.

Written by madef on décembre 23rd, 2009

Elections 2009   no comments

Posted at 7:14 in Politique

Le 6 décembre, ce n’est pas Saint-Nicolas qui a donné son traditionnel discours sur la place Murillo de la capitale bolivienne, La Paz, mais Evo Morales, reconduit Président pour 5 ans par une belle majorité des boliviennes et des boliviens.

La cour électorale nationale, rebaptisée Organe électoral plurinacional, n’a pas encore donné les résultats définitifs, qu’il avait annoncés pour cette fin de semaine. Il dispose toutefois d’un délai jusqu’au 31 décembre pour ce faire. A ce jour, plus de 99% des suffrages ont été dépouillés et ils sont favorables à Evo Morales comme Président et Alvaro Garcia Linera comme Vice-président de l’Etat plurinational bolivien à 64%.

Outre la continuation de la progression d’Evo Morales et de son parti, le MAS-IPSP, ces élections marquent un changement important et attendu: les membres de l’organe législatif, nouvellement Assemblée Plurinationale, également rééluEs le 6 décembre dernier, sont désormais majoritairement du même parti que le gouvernement. Ceci n’était pas le cas jusqu’alors, puisque l’une des 2 chambres de cet organe, celle des sénateurs.trices, était aux mains de l’opposition, ce qui donnait à cette dernière un fort pouvoir de bloquage des changements initiés par le parti d’Evo Morales.

dnc-b5733jkj

Source: Cour nationale électorale

Dès 2010, le processus de transformation initié par Evo Morales depuis 2005 devrait ainsi être renforcé.

Un autre enjeu aura été central lors de ces élections: celui de la participation et de l’élection de femmes. La nouvelle loi électorale transitoire prévoit en effet une représentation paritaire femmes et hommes, 50/50%. Si les résultats effectifs ne concordent pas encore avec cet idéal, une nette progression a pu être notée. Celle-ci est notamment le fruit de la mobilisation de plus de 200 organisations de femmes dans le cadre d’une campagne nationale intitulée “Listas para las listas” (Prêtes pour les listes), à laquelle le MST-Mujeres a également participé.

Au final, c’est une présence de 30% de femmes au sein de la nouvelle Assemblée plurinationale qui a pu être atteinte: un 47% historique de sénatrices et 25% de députées.

Pour en savoir plus sur les élections, je vous invite à lire:

- Deux articles de Mathieu Glayre, coopéracteur e-changer à Tarija, sud de la Bolivie:

Élections générales de décembre en Bolivie : perspectives

Bolivie: Large victoire d’Evo Morales lors des élections générales

(publiés sur le site d’e-changer)

- Un article de Bernard Perrin, journaliste coopéracteur e-changer à La Paz:

L’ouragan Evo déferle sur la Bolivie

(paru dans le quotidien Le Courrier)


Written by madef on décembre 19th, 2009

Bad Behavior has blocked 2 access attempts in the last 7 days.